The assassination of conservative activist Charlie Kirk triggered shockwaves not only in politics but also in workplaces across the country.